Categoría: Servicios Sociales

  • Cambios federales en MassHealth: lo que toda familia en Massachusetts debe saber

    Cambios federales en MassHealth: lo que toda familia en Massachusetts debe saber

    Aviso: este artículo resume cambios en las reglas federales de MassHealth (Medicaid) en Massachusetts. No sustituye asesoría legal, migratoria o de un representante autorizado de MassHealth. Si tienes preguntas sobre tu caso específico, comunícate con MassHealth al 1-800-841-2900 (TTY: 711) o con un navegador certificado.

    A partir de octubre de 2026, algunas reglas federales de Medicaid cambiarán la forma en que cientos de miles de familias en Massachusetts acceden y mantienen su cobertura de MassHealth.

    Y se esperan cambios más amplios en enero de 2027.

    La buena noticia, según el propio MassHealth: la mayoría de los miembros no se verá afectada. 

    Pero para quienes sí, entender qué está cambiando y qué hacer al respecto puede ser la diferencia entre mantener la cobertura de salud de la familia o perderla por un trámite que pasó desapercibido.

    Estos cambios forman parte de la «One Big Beautiful Bill Act”

    La ley federal firmada en 2025 que recorta 900,000 millones de dólares de Medicaid a nivel nacional. 

    En Massachusetts, se estima que hasta 360.000 personas podrían verse afectadas por el conjunto de cambios, cifra que citó la propia gobernadora Maura Healey al anunciar una campaña estatal de información. 

    Por eso, el 11 de agosto de 2026, la administración Healey lanzó una campaña estatal de 10 millones de dólares en colaboración con la organización Health Care For All y 47 organizaciones comunitarias.

    Esto con el objetivo de informar a los residentes con volantes en nueve idiomas y anuncios en redes sociales y en estaciones del MBTA.

    Según Healey, entre las personas que podrían verse afectadas por los nuevos requisitos de trabajo están:

    • Repartidores,
    • Auxiliares de cuidado en el hogar,
    • Estudiantes universitarios,
    • Personas con ingresos bajos que hoy califican para MassHealth. 

    Un análisis de Health Care For All, citado por el Boston Globe:

    Estima que más de 200.000 residentes de Massachusetts podrían perder su cobertura para 2028 a causa de estos requisitos.

    La propia proyección de MassHealth ronda las 175.000 personas.

    MassHealth, el programa de Medicaid de Massachusetts, ya está trabajando para identificar y notificar directamente a las personas afectadas. 

    Aun así, la recomendación de la propia agencia es clara:

    Todos los miembros deben asegurarse de que su información de contacto esté actualizada.

    De igual forma, deben prestar atención a cualquier carta que llegue en un sobre azul, la señal visual que usa MassHealth para las notificaciones de renovación.

    Los tres cambios principales

    1. Nuevos requisitos de trabajo y educación (a partir de enero de 2027)

    Algunos adultos de 19 a 64 años deberán demostrar que:

    • trabajan, estudian,
    • participan en un programa de capacitación laboral
    • o hacen labor voluntaria al menos 80 horas al mes para mantener su cobertura. 

    Esto puede incluir:

    • trabajo no remunerado,
    • ser voluntario en una organización sin fines de lucro,
    • o estar inscrito al menos medio tiempo en la escuela secundaria,
    • o en programa de GED, un community college o la universidad.

    Este requisito NO aplica a todos. Están exentas, entre otras personas, quienes:

    • Están embarazadas o dentro de los 12 meses posteriores al parto.
    • Son padres, madres, tutores o cuidadores principales de un niño o niña menor de 14 años, o de una persona con discapacidad.
    • Tienen Medicare (Parte A o Parte B).
    • Viven con una discapacidad, una condición médica seria (como cáncer o insuficiencia cardíaca), una condición de salud mental seria, o una adicción a sustancias que dificulta su capacidad de trabajar.
    • Son menores de 26 años y tenían Medicaid al salir del sistema de cuidado temporal (foster care).
    • Son veteranos con una discapacidad total reconocida por Asuntos de Veteranos (VA).

    MassHealth ofrece un cuestionario breve en línea para ayudar a cada persona a saber si estos requisitos podrían aplicarle.

    2. Renovaciones cada 6 meses en lugar de cada 12 (a partir de enero de 2027)

    Algunos adultos de bajos ingresos, de 19 a 64 años y sin discapacidad, tendrán que renovar su cobertura de MassHealth cada seis meses en lugar de una vez al año.

    Las personas embarazadas, en posparto reciente, o con una discapacidad, generalmente no estarán sujetas a esta renovación más frecuente. 

    En algunos casos, MassHealth podrá renovar la cobertura de forma automática, sin que la persona tenga que hacer nada; si no puede hacerlo automáticamente, enviará el aviso de renovación en un sobre azul.

    3. Cambios de elegibilidad para ciertos inmigrantes (a partir del 1 de octubre de 2026)

    Bajo la nueva ley federal, algunos inmigrantes con presencia legal en el país dejarán de calificar para la cobertura integral de Medicaid. 

    MassHealth estima que esto afectará a aproximadamente 7.300 miembros en el estado. 

    Los grupos que podrían verse afectados incluyen a:

    • Personas que llegaron como refugiadas,
    • A quienes se les otorgó asilo,
    • Personas con parole humanitario,
    • Sobrevivientes de abuso o trata con estatus migratorio derivado de ello,
    • Veteranos no ciudadanos,
    • Y ciertas categorías de inmigrantes iraquíes, afganos, ucranianos y amerasiáticos, entre otros.

    Es importante aclarar quiénes NO se ven afectados por este cambio específico, incluso si pertenecen a alguno de esos grupos:

    • Residentes permanentes legales (con Green Card)
    • Personas cubanas y haitianas bajo el estatus de «entrant»,
    • Personas de Micronesia, las Islas Marshall y Palau bajo el Compacto de Libre Asociación (COFA),
    • Menores de 21 años,
    • Y personas embarazadas o dentro de los 12 meses posteriores al parto.

    Las personas afectadas no perderán toda cobertura de salud: pasarán a otro tipo de cobertura de MassHealth. 

    • Quienes tienen 65 años o más, o una discapacidad, generalmente pasarán a MassHealth Family Assistance,
    • Quienes tienen entre 21 y 64 años y no tienen discapacidad, generalmente pasarán a MassHealth Limited y/o Health Safety Net, que cubren principalmente servicios de emergencia.

    Dos cambios adicionales que vienen más adelante

    A partir de enero de 2027, la cobertura retroactiva de MassHealth (el tiempo que la cobertura puede aplicarse hacia atrás antes de la fecha de solicitud) se reducirá a 1 mes para adultos que califican bajo el criterio de expansión de MassHealth.

    En el caso del resto de los miembros, se llevará a 2 meses.

    A partir de octubre de 2028, los adultos con ingresos superiores al 100% del nivel federal de pobreza deberán cumplir con nuevos requisitos de copago.

    MassHealth aún no ha publicado los montos ni los detalles operativos de esta medida; se espera más guía federal en los próximos meses.

    ¿Cómo proteger la cobertura de mi familia?

    MassHealth insiste en tres acciones concretas que cualquier familia puede tomar hoy mismo, sin necesidad de saber todavía si los cambios les aplican:

    • Actualizar tu información de contacto: número de celular, dirección postal y correo electrónico, para que MassHealth pueda comunicarse contigo.
    • Leer y responder cualquier carta o mensaje de MassHealth, especialmente los que llegan en un sobre azul.
    • Reportar cambios importantes de inmediato: un nuevo embarazo, una discapacidad, un cambio de ingresos o en el tamaño del hogar.

    MassHealth también ofrece un cuestionario en línea, disponible en varios idiomas incluyendo español, para que cada persona pueda saber si alguno de estos cambios podría afectarle directamente.

    Preguntas frecuentes sobre los cambios en MassHealth

    ¿Voy a perder mi cobertura de MassHealth? 

    La mayoría de los miembros no se verá afectada. 

    Los cambios impactan principalmente a adultos de 19 a 64 años sin discapacidad, sin hijos pequeños a su cargo, y a ciertos grupos de inmigrantes.

    Si tienes dudas sobre tu caso, MassHealth ofrece un cuestionario en línea, disponible en español, para saber si te aplica.

    ¿Qué pasa si estoy embarazada o acabo de tener un bebé? 

    Estás exenta de los nuevos requisitos de trabajo y de las renovaciones cada seis meses si estás embarazada o dentro de los 12 meses posteriores al parto, sin importar el resultado del embarazo.

    ¿Tengo que hacer algo ahora mismo? 

    Sí, una cosa muy sencilla: confirma que MassHealth tenga tu número de celular, dirección y correo electrónico actualizados. Así te pueden avisar directamente si algo cambia para ti.

    ¿Cómo voy a saber si me toca cumplir un nuevo requisito?

    MassHealth te contactará directamente por carta, mensaje de texto, correo electrónico o llamada.

    La señal más importante: un sobre azul. Si te llega, ábrelo y responde antes de la fecha límite.

    ¿Estos cambios afectan a mis hijos?

    No. Los menores de 21 años no están sujetos a estos nuevos requisitos ni a los cambios de elegibilidad para inmigrantes.

    Si soy inmigrante, ¿pierdo toda mi cobertura de salud? 

    No necesariamente.

    Si tu categoría migratoria se ve afectada por el cambio de octubre de 2026, pasarás a otro tipo de cobertura de MassHealth (Family Assistance, o Limited/Health Safety Net para servicios de emergencia).

    No te quedas sin ninguna opción.

    ¿Dónde puedo pedir ayuda si no entiendo mi caso?

    Puedes llamar a MassHealth al 1-800-841-2900 (TTY: 711), o contactar a Health Care For All, que está trabajando junto al estado para ayudar a los miembros a navegar estos cambios.

    Recursos en Massachusetts

    MassHealth 

    (Línea de Servicio al Miembro): 1-800-841-2900 (TTY: 711), lunes a viernes.

    Página principal de cambios federales: https://www.mass.gov/federal-changes-affecting-masshealth-medicaid-members

    Requisitos de trabajo/educación (detalle): https://www.mass.gov/info-details/new-work-and-education-requirements-for-masshealth-members

    Renovaciones más frecuentes (detalle): https://www.mass.gov/info-details/more-frequent-renewals-for-masshealth-members

    Información para no ciudadanos: https://www.mass.gov/info-details/masshealth-information-for-noncitizens

    Materiales/volantes para compartir (varios idiomas): https://www.mass.gov/lists/member-facing-materials-for-masshealth-federal-changes

    MyServices (portal para reportar cambios): https://www.mass.gov/learn-about-myservices

    Cómo reportar cambios: https://www.mass.gov/how-to/report-changes-to-masshealth

    Cuestionario para saber si te afectan los cambios (disponible en español)

    mass.gov — buscar «Federal changes affecting MassHealth members».

    MyServices:

    https://www.mass.gov/learn-about-myservices

    Plataforma en línea de MassHealth con acceso 24/7 para reportar cambios, ver el estado de tu cobertura y actualizar tu información de contacto.

    Volantes y materiales informativos de MassHealth disponibles en español, portugués brasileño, criollo haitiano, vietnamita, jemer, chino simplificado, árabe y criollo caboverdiano, listos para compartir en tu comunidad, iglesia u organización.

    Health Care For All 

    https://hcfama.org

    Organización aliada de MassHealth en esta campaña: línea de ayuda gratuita y guías en varios idiomas para navegar los cambios.

    Este artículo resume información publicada por MassHealth (Executive Office of Health and Human Services de Massachusetts), así como cobertura periodística de WBUR y el Boston Globe sobre la campaña estatal de difusión de estos cambios. 

    My Health Fair comparte esta información con la comunidad latina de Massachusetts como parte de su compromiso de hacer accesible, en español, la información de salud que más afecta a nuestras familias, todo el año.

    Fuente: Mass.gov — MassHealth (Executive Office of Health and Human Services), WBUR (11 de agosto, 2026), Boston Globe vía Health Care For All (27 de marzo, 2026).

  • Cuando la salud se comunica bien, la comunidad gana: My Health Fair en el PHCC Ambassador Program 2026 

    Cuando la salud se comunica bien, la comunidad gana: My Health Fair en el PHCC Ambassador Program 2026 

    En Massachusetts, aproximadamente uno de cada cuatro hogares habla un idioma distinto al inglés como lengua principal.

    Esta proporción es más alta que la del promedio nacional, y el español es el idioma más hablado en el estado.

    Entre las personas con dominio limitado del inglés, el español también es el idioma predominante. 

    Detrás de esas cifras hay una pregunta que define buena parte del trabajo de salud pública en el estado: 

    ¿Cómo llega la información de salud a quienes más la necesitan, en un idioma que puedan entender y desde una fuente en la que puedan confiar?

    Esa pregunta ha guiado, desde su fundación, el trabajo de My Health Fair (MHF), la feria de salud virtual bilingüe que conecta a las comunidades de Massachusetts con información y recursos de salud durante todo el año. 

    Y es también la razón por la que una noticia reciente tiene un significado especial para el equipo:

    Romina Wilmot, fundadora de My Health Fair, fue seleccionada como parte de la cohorte 2026 del Public Health Communications Collaborative (PHCC) Ambassador Program.

    Se trata de una comunidad nacional de profesionales dedicados a fortalecer la comunicación de salud pública.

    Wilmot es especialista senior en desarrollo de negocios en el sector de salud y profesional, con más de una década de experiencia construyendo alianzas estratégicas y comunitarias.

    ¿Qué es el Public Health Communications Collaborative?

    El PHCC es una iniciativa dedicada a fortalecer la comunicación de salud pública en Estados Unidos. 

    Reúne a profesionales del sector para compartir recursos, intercambiar experiencias y aportar retroalimentación sobre los desafíos que enfrentan sus comunidades.

    La cohorte 2026, la tercera del programa; está integrada por 82 profesionales de salud pública de distintos roles, regiones y áreas de especialización. 

    Durante los próximos meses, la cohorte participará en reuniones virtuales, presentaciones y espacios de intercambio sobre las necesidades que observan en sus comunidades.

    ¿Qué significa este rol para My Health Fair?

    El nombramiento abre una oportunidad concreta para el trabajo de la plataforma:

    Conectar con otros comunicadores de salud pública del país, conocer nuevas estrategias y, al mismo tiempo, llevar las experiencias de las familias de Massachusetts a una red nacional.

    Para MHF, esto se traduce en seguir construyendo puentes entre:

    • la información de salud y las personas que la necesitan;
    • las organizaciones y las comunidades a las que sirven;
    • los recursos disponibles y las familias que necesitan encontrarlos.

    Por qué importa la comunicación de salud pública

    Una información puede ser correcta y, aun así, tener un impacto limitado si la persona no puede encontrarla, entenderla o confiar en ella.

    Comunicar salud significa preguntarse constantemente:

    • ¿La comunidad entiende este mensaje?
    • ¿Está disponible en el idioma que necesita?
    • ¿Sabe dónde buscar ayuda?
    • ¿Estamos usando fuentes confiables?
    • ¿Estamos escuchando lo que la comunidad realmente necesita?

    Qué puede esperar la comunidad

    La participación de Romina Wilmot en el PHCC Ambassador Program refuerza la manera de comunicar de My Health Fair:

    • Información confiable: contenido de salud basado en fuentes verificadas.
    • Temas complejos explicados de forma sencilla, porque entender la información es el primer paso para poder usarla.
    • Conexión con recursos: ayudar a las familias a encontrar organizaciones y programas disponibles en Massachusetts.
    • Escucha activa: las preguntas de la comunidad ayudan a definir qué temas necesitan más atención.
    • Aprendizaje compartido: nuevas ideas de esta red nacional, y las experiencias de Massachusetts llevadas hacia afuera.

    Recursos en Massachusetts

    Para quienes buscan ayuda para acceder a información o servicios de salud en su idioma:

    • HealthCare For All – ayuda gratuita en español para trámites y dudas de cobertura médica.
    • Mass 2-1-1 – línea gratuita de referencia a servicios de salud y sociales en el estado.
    • MIRA Coalition – recursos sobre acceso lingüístico en Massachusetts.
    • HRSA Health Center Finder (findahealthcenter.hrsa.gov) – localizador de centros de salud comunitarios.

    Este logro se suma al trabajo conjunto que My Health Fair realiza junto a El Mundo Boston y los demás aliados de comunicación, que ayudan a que estos mensajes lleguen a más hogares en Massachusetts.

    My Health Fair conecta a las comunidades de Massachusetts con información, recursos y organizaciones de salud durante todo el año. 

    Visita MyHealthFair.com para más información.

    Notas al pie (fuentes):
    U.S. Census Bureau, American Community Survey, Language Spoken at Home, Table S1601, ACS 5-Year Estimates 2020–2024. https://data.census.gov/table/ACSST5Y2024.S1601?g=040XX00US25
    MIRA Coalition, Language Access and Inclusion in Massachusetts, febrero 2023. https://miracoalition.org/wp-content/uploads/2023/02/Language-Access-Factsheet-MIRA-Coalition-2023.pdf
  • Nuevas tarjetas EBT con chip llegan a Massachusetts: lo que debes saber para proteger tus beneficios de SNAP

    Nuevas tarjetas EBT con chip llegan a Massachusetts: lo que debes saber para proteger tus beneficios de SNAP

    Uno de cada seis residentes de Massachusetts llena su refrigerador cada semana gracias a una pequeña tarjeta plástica. 

    Cerca de un millón de personas, adultos mayores, familias con niños, trabajadores con empleos inestables, dependen de la tarjeta EBT para comprar alimentos a través del programa SNAP. 

    Pero en los últimos años, esa tarjeta se convirtió también en el blanco favorito de los ladrones.

    Criminales han robado los datos de miles de tarjetas y vaciado cuentas enteras antes de que las familias pudieran hacer la compra del mes.

    ¿Cómo lo hacen? Con dispositivos ocultos en los lectores de las tiendas, conocidos como “skimmers”.

    Este mes, eso empieza a cambiar.

    Massachusetts se convirtió en el primer estado del país en distribuir a nivel estatal tarjetas EBT con chip y pago sin contacto (“tap”).

    Se trata de la misma tecnología de seguridad que usan las tarjetas bancarias. 

    Durante agosto de 2026, el Departamento de Asistencia Transicional (DTA) está enviando por correo las nuevas tarjetas a todos los hogares que reciben beneficios en el estado.

    Si tú o alguien de tu familia recibe SNAP u otros beneficios del DTA, esta guía explica qué está cambiando, qué debes hacer cuando llegue tu nueva tarjeta y cómo protegerte de robos y estafas.

    ¿Por qué se cambian las tarjetas?

    Las tarjetas EBT tradicionales solo tienen banda magnética, una tecnología de los años 70 que es muy fácil de clonar.

    Por eso se ha convertido en un problema nacional que afecta especialmente a las familias de bajos ingresos.

    El problema no es teórico.

    Apenas el mes pasado, el DTA descubrió y desmanteló un esquema masivo de robo por skimming dirigido al programa de alimentación de verano SUN Bucks.

    Y fue reportado directamente a la Fiscalía Federal y al Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA).

    Las nuevas tarjetas con chip generan un código único en cada compra, lo que hace prácticamente imposible clonarlas. 

    Además, permite pagar acercando la tarjeta al lector (“tap to pay”), sin insertarla ni deslizarla.

    La gobernadora Maura Healey explicó que el objetivo es claro: las familias de Massachusetts dependen de estos programas para comprar alimentos y productos esenciales.

    Y el estado quiere asegurarse de que “estos fondos lleguen a las personas que los necesitan y los merecen”.

    Por su parte, el comisionado del DTA, Michael Cole, destacó que el chip y el pago sin contacto son “una manera más segura de acceder a los beneficios que las personas usan para alimentar a sus familias”.

    Antes del lanzamiento estatal, el DTA hizo una prueba piloto en el área de Worcester en julio.

    Allí se enviaron 35.000 tarjetas con chip que ya se usaron en decenas de miles de transacciones exitosas.

    SNAP en Massachusetts: más que una tarjeta

    Para entender la importancia de este cambio, basta mirar los números. 

    Según el Massachusetts Law Reform Institute, a fines de 2025 el DTA entregaba beneficios de SNAP a aproximadamente un millón de residentes en unos 632.000 hogares.

    Este número representa uno de cada seis habitantes del estado. 

    El beneficio promedio es de $332 al mes por hogar, unos $11 por día.

    La ciencia también respalda el valor del programa: investigaciones publicadas en revistas médicas y de salud pública muestran que participar en SNAP reduce la inseguridad alimentaria.

    También se asocia con mejor salud y menores costos médicos, especialmente en niños y adultos mayores (puedes ver un resumen de la evidencia científica en PubMed). 

    ¿Qué tengo que hacer cuando llegue mi tarjeta?

    La buena noticia es que el proceso es sencillo y no tienes que solicitar nada.

    Estos son los pasos:

    • Revisa tu correo postal durante agosto. Las nuevas tarjetas se están enviando automáticamente a todos los clientes del DTA en el estado.
    • Verifica que el DTA tenga tu dirección actualizada. Si te mudaste recientemente, actualiza tu dirección en la aplicación DTA Connect o llamando a la Línea de Asistencia del DTA para que tu tarjeta no se pierda.
    • Úsala dentro de los primeros 60 días. Para activar la nueva tarjeta, debes usarla dentro de los 60 días después de recibirla.
    • No tires la carta que llega con la tarjeta. Cada tarjeta viene con un folleto de seguridad que explica cómo bloquearla y desbloquearla.

    ¿Y si la tienda no acepta el chip?

    El estado lleva meses trabajando con los supermercados y tiendas para que actualicen sus sistemas de pago, y la gran mayoría ya está lista para aceptar las nuevas tarjetas. 

    Sin embargo, es posible que en algunos comercios todavía te pidan deslizar la tarjeta (“swipe”) como antes. 

    Si eso pasa, no te preocupes: no significa que tu tarjeta esté dañada, sino que esa tienda aún no terminó de actualizar su sistema.

    Tu tarjeta nueva también tiene banda magnética y funcionará.

    Cómo proteger tus beneficios: consejos prácticos

    Además del chip, el DTA ofrece varias herramientas gratuitas para proteger tu cuenta:

    • Bloquea tu tarjeta cuando no la uses. La aplicación DTA Connect y la línea de servicio al cliente permiten bloquear y desbloquear la tarjeta en segundos. Si está bloqueada, nadie puede usarla aunque tenga tus datos.
    • Cambia tu PIN con frecuencia, especialmente antes de cada fecha de depósito de beneficios.
    • Nunca compartas tu PIN. El DTA nunca te va a llamar, enviar mensajes de texto ni correos pidiendo tu número de tarjeta o tu PIN. Si alguien te lo pide, es una estafa.
    • Revisa tu saldo y tus transacciones en DTA Connect y reporta de inmediato cualquier compra que no reconozcas.

    Recursos gratuitos en Massachusetts

    • DTA Connect (aplicación y sitio web): para ver tu saldo, bloquear tu tarjeta, actualizar tu dirección y manejar tu caso. Disponible en español en dtaconnect.eohhs.mass.gov
    • Línea de Asistencia del DTA: 877-382-2363, con atención en español.
    • Servicio al cliente de la tarjeta EBT (24 horas): 800-997-2555, para bloquear tu tarjeta, cambiar tu PIN o reportar robo o pérdida.
    • Project Bread – FoodSource Hotline: 1-800-645-8333, línea gratuita y confidencial en español para encontrar ayuda alimentaria en tu comunidad y apoyo para solicitar SNAP: projectbread.org
    • Información oficial sobre SNAP y las nuevas tarjetas: mass.gov/snap
    • Ayuda legal gratuita en español sobre beneficios: masslegalhelp.org/es

    Preguntas frecuentes

    ¿Tengo que solicitar la nueva tarjeta?

    No. La tarjeta llega automáticamente por correo a la dirección que el DTA tiene registrada. Solo asegúrate de que tu dirección esté actualizada.

    ¿Pierdo mis beneficios con el cambio de tarjeta?

    No. Tus beneficios siguen siendo los mismos; lo único que cambia es la tarjeta, que ahora es más segura.

    ¿Qué pasa si no uso la tarjeta nueva?

    Debes usarla dentro de los 60 días después de recibirla para activarla. Si tienes dudas o problemas para activarla, llama a la Línea de Asistencia del DTA.

    ¿Qué hago si sospecho que me robaron beneficios?

    Bloquea tu tarjeta de inmediato desde DTA Connect o llamando al 800-997-2555, cambia tu PIN y reporta el robo al DTA.

    ¿El DTA me puede pedir mi PIN por teléfono o mensaje?

    Nunca. Ningún empleado del DTA te pedirá tu PIN ni el número completo de tu tarjeta. Ese tipo de llamadas y mensajes son estafas.

    Aviso importante: Este artículo tiene fines informativos y no reemplaza la orientación oficial del Departamento de Asistencia Transicional de Massachusetts. Para información sobre tu caso específico, comunícate directamente con el DTA o visita mass.gov.

    Este artículo es parte de la iniciativa de educación en salud de My Health Fair, la feria de salud virtual que conecta a la comunidad latina de Massachusetts con información y recursos de salud confiables, en español y durante todo el año.

    Visita myhealthfair.com y síguenos en redes sociales para más contenido.

  • ¿Por qué su organización debe participar en las ferias de salud de Massachusetts? El impacto va mucho más allá de un stand

    ¿Por qué su organización debe participar en las ferias de salud de Massachusetts? El impacto va mucho más allá de un stand

    Cada año, decenas de organizaciones comunitarias, hospitales, centros de salud, universidades, agencias gubernamentales y empresas participan en ferias de salud en Boston y otras ciudades de Massachusetts. 

    Sin embargo, muchas instituciones todavía se preguntan si realmente vale la pena destinar tiempo, personal y recursos para estar presentes.

    La respuesta es sencilla: .

    Las ferias de salud no son únicamente eventos comunitarios. 

    Son espacios donde las organizaciones pueden generar confianza, acercar servicios a quienes más los necesitan y fortalecer su compromiso con la salud pública.

    Estos eventos representan una de las formas más efectivas de conectar directamente con las personas, sobre todo en comunidades como:

    • Dorchester,
    • Roxbury,
    • Lawrence,
    • Chelsea,
    • Lynn,
    • Revere,
    • Springfield,
    • Worcester y otros vecindarios con gran diversidad cultural.

    Mucho más que entregar folletos

    Hoy las personas buscan organizaciones cercanas, accesibles y comprometidas con su bienestar.

    Participar en una feria de salud permite:

    • Dar a conocer programas y servicios.
    • Explicar beneficios de una manera sencilla y personalizada.
    • Resolver dudas directamente con la comunidad.
    • Identificar necesidades reales de la población.
    • Crear relaciones de confianza con futuros pacientes, clientes o participantes.
    • Generar alianzas con otras organizaciones locales.

    En muchos casos, una conversación de cinco minutos durante una feria puede convertirse en el inicio de una relación que mejore la salud de una persona o de toda una familia.

    Las ferias llegan a personas que muchas veces no llegan al sistema de salud

    Para muchas familias, una feria de salud puede ser el primer contacto con recursos que desconocían.

    Especialmente aquellas personas que enfrentan barreras de idioma, transporte o acceso a información confiable

    Durante estos eventos es común que las personas puedan:

    • Recibir educación sobre prevención.
    • Conocer programas gratuitos.
    • Obtener información sobre seguros médicos.
    • Acceder a evaluaciones básicas de salud.
    • Descubrir recursos para salud mental, alimentación, actividad física y bienestar.

    Cuando una organización participa, no solo promueve sus servicios. También contribuye a reducir las brechas de acceso a la atención médica.

    También es una oportunidad para fortalecer la reputación de su organización

    Las comunidades recuerdan a las organizaciones que están presentes.

    Cuando una institución participa constantemente en actividades comunitarias demuestra que su compromiso va más allá de ofrecer servicios.

    Demuestra que está dispuesta a escuchar, educar y construir relaciones a largo plazo.

    Ese tipo de presencia fortalece la confianza, mejora el reconocimiento de marca y genera un impacto positivo que difícilmente puede lograrse únicamente mediante publicidad tradicional.

    Massachusetts ofrece oportunidades durante todo el año

    Entre la primavera y el otoño se realizan numerosas ferias de salud en Boston y otras ciudades de Massachusetts.

    Muchas de ellas como parte de festivales culturales, celebraciones comunitarias y eventos planificados por organizaciones sin fines de lucro e instituciones locales.

    Estos encuentros reúnen a miles de residentes interesados en conocer servicios de salud, prevención y bienesta.

    Se convierte en un escenario ideal para que las organizaciones amplíen su alcance y establezcan nuevas conexiones.

    ¿Cómo puede participar su organización?

    Muchas instituciones desean participar, pero no saben cómo encontrar estos eventos o con quién comunicarse.

    Ahí es donde My Health Fair puede convertirse en un aliado estratégico.

    Trabajamos conectando organizaciones de salud, hospitales, clínicas, universidades, aseguradoras, agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias y profesionales con ferias de salud y eventos comunitarios que se realizan durante todo el año en Massachusetts.

    Nuestro objetivo es facilitar esa conexión para que más recursos lleguen directamente a las comunidades que los necesitan.

    Ya sea que su organización busque educar, ofrecer servicios preventivos, promover programas o fortalecer su presencia comunitaria, participar en una feria de salud puede marcar una diferencia real.

    Conectemos

    Si su organización está interesada en participar en próximas ferias de salud en Boston, Lawrence, Worcester, Springfield, Chelsea, Lynn, Revere y otras comunidades de Massachusetts, My Health Fair puede ayudarle a identificar oportunidades de participación y facilitar el contacto con los organizadores.

    Invertir unas horas en una feria de salud puede traducirse en cientos de conversaciones, nuevas alianzas y, sobre todo, en un impacto positivo para la comunidad.

    Porque cuando las organizaciones están presentes donde las personas viven, trabajan y celebran, la salud deja de ser un servicio y se convierte en una verdadera oportunidad para todos.

    Próximas ferias de salud en Massachusetts

    Feria de Salud – Casa de la Cultura Dominicana en Boston

    📅 Sábado, 8 de agosto de 2026

    🕚 11:00 a.m. – 3:00 p.m.

    📍 1 Franklin Park Road, Boston, MA 02121

    Organizada por Casa de la Cultura Dominicana en Boston, esta feria reunirá organizaciones comunitarias y proveedores de salud para ofrecer información, recursos y actividades dirigidas al bienestar de las familias.

    Para más información:

    Yovanka González
    Coordinadora del evento

    📞 857-352-8170

    📧 [email protected]

    Facebook: Casa de la Cultura Dominicana en Boston

    Instagram: @casadelaculturadominicanaboston

    2nd Annual Community Health Fair – All Bright Community Center

    📅 Sabado Agosto 22 de 2026

    🕙 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

    📍 1287B Commonwealth Avenue, Allston, MA 02134

    El evento ofrecerá:

    • Exámenes de salud gratuitos.
    • Control de presión arterial.
    • Información y orientación de organizaciones y proveedores de salud de la comunidad.

    Para registrarse o recibir más información:

    ABCDC Resident Services

    📞 617-787-3874 ext. 201 o 202

    📧 [email protected]

    📧 [email protected]

  • Adultos mayores y la tecnología: desafío que Massachusetts busca enfrentar

    Adultos mayores y la tecnología: desafío que Massachusetts busca enfrentar

    En una sociedad cada vez más digitalizada, no tener acceso a internet puede ser un problema para los adultos mayores de Massachusetts.

    El hecho de no saber utilizar tecnología puede convertirse en una barrera tan importante como no tener transporte o acceso a atención médica.

    Para los adultos mayores en Massachusetts, la tecnología influye hoy en aspectos esenciales de la vida diaria:

    • Consultas médicas por telemedicina.
    • Solicitud de beneficios.
    • Comunicación con familiares.
    • Acceso a información de salud.
    • Actividades educativas y comunitarias.
    • Manejo bancario y financiero.

    Sin embargo, una parte importante de la población mayor todavía enfrenta dificultades para acceder al mundo digital.

    La Executive Office of Aging & Independence (AGE) y la Massachusetts Healthy Aging Collaborative (MHAC) lanzaron la Aging Network Digital Equity Survey.

    Se trata de una encuesta estatal dirigida a organizaciones que trabajan con adultos mayores, con el objetivo de entender mejor esta problemática y fortalecer los recursos existentes.

    Adulto mayor en Massachusetts: estadísticas que alertan

    El envejecimiento poblacional continúa creciendo rápidamente en Massachusetts y en todo Estados Unidos.

    Según datos estatales y federales:

    • Más de 1.7 millones de residentes de Massachusetts tienen 60 años o más.
    • Se estima que para 2030, uno de cada cuatro residentes del estado será adulto mayor.
    • Millones de adultos mayores en Estados Unidos todavía carecen de habilidades digitales básicas.
    • Muchos adultos mayores de bajos ingresos dependen exclusivamente de teléfonos celulares para conectarse a internet.
    • Las barreras digitales afectan especialmente a adultos mayores inmigrantes, personas rurales y comunidades con barreras lingüísticas.

    Diversos estudios nacionales también muestran que adultos mayores con menor acceso digital tienen más probabilidades de experimentar:

    • Aislamiento social.
    • Dificultades para acceder a atención médica.
    • Problemas de salud mental.
    • Mayor dependencia funcional.

    Fuentes: https://www.mass.gov/orgs/executive-office-of-aging-independence-age, https://www.pewresearch.org/internet/2017/05/17/technology-use-among-seniors , https://link.springer.com/article/10.1186/s12877-024-05612-y 

    ¿Qué es el Executive Office of Aging & Independence?

    Es la agencia estatal de Massachusetts encargada de desarrollar políticas, programas y recursos para apoyar a los adultos mayores, cuidadores y personas con discapacidad.

    La agencia trabaja en áreas como:

    • Envejecimiento saludable.
    • Acceso a servicios comunitarios.
    • Nutrición y bienestar.
    • Prevención del aislamiento social.
    • Apoyo a cuidadores.
    • Inclusión digital y acceso tecnológico.

    En los últimos años, el acceso digital se convirtió en una prioridad creciente debido al impacto que tiene sobre la salud, la independencia y la calidad de vida de las personas mayores.

    La brecha digital también es un problema de salud pública

    Especialistas consideran hoy la equidad digital como un determinante social de la salud.

    No tener acceso a internet o no saber utilizar tecnología puede dificultar:

    • Acceder a citas médicas.
    • Usar plataformas de telemedicina.
    • Solicitar beneficios estatales.
    • Obtener información confiable.
    • Mantener vínculos sociales.
    • Participar en actividades comunitarias.

    El aislamiento digital muchas veces termina transformándose también en aislamiento social y emocional.

    ¿De qué se trata la encuesta?

    La Aging Network Digital Equity Survey busca conocer qué organizaciones ya están trabajando en inclusión digital.

    De igual manera, busca cuáles son las principales necesidades existentes en Massachusetts.

    La iniciativa está dirigida a:

    • Councils on Aging.
    • Senior Centers.
    • Area Agencies on Aging.
    • Aging Services Access Points (ASAPs).
    • Bibliotecas.
    • Organizaciones comunitarias.

    La encuesta incluye preguntas sobre:

    • Acceso a dispositivos tecnológicos.
    • Conectividad a internet.
    • Capacitaciones digitales.
    • Soporte técnico.
    • Programas existentes.
    • Necesidades no cubiertas.
    • Obstáculos que enfrentan los adultos mayores.
    • Recursos que las organizaciones necesitan para ampliar servicios.

    También consulta si las organizaciones desean formar parte de futuros directorios públicos de recursos de equidad digital.

    ¿Qué pasará con las respuestas?

    Según los organizadores, las respuestas serán utilizadas para:

    • Mapear recursos existentes.
    • Identificar brechas de acceso digital.
    • Fortalecer redes de colaboración.
    • Conectar organizaciones con recursos y aliados.
    • Guiar futuras políticas estatales.
    • Crear una lista pública de recursos de equidad digital.

    La información de contacto individual no será compartida públicamente y cada organización puede solicitar quedar fuera de los listados públicos.

    Los organizadores también aclararon que las respuestas ayudarán a generar aprendizaje compartido entre organizaciones de todo el estado.

    “Share, Learn, Connect”

    La campaña de difusión de la encuesta utiliza el lema: “Share, Learn, Connect” (“Compartir, aprender y conectar”).

    El objetivo es crear una red estatal donde organizaciones puedan:

    • Compartir experiencias exitosas.
    • Aprender de otros programas.
    • Conectarse con aliados estratégicos.
    • Fortalecer iniciativas comunitarias.

    Las autoridades señalan que incluso organizaciones que recién comienzan a trabajar en inclusión digital pueden aportar información valiosa para comprender las necesidades reales de las comunidades.

    ¿Hasta cuándo se puede responder?

    La encuesta estará abierta hasta el viernes 5 de junio y toma aproximadamente entre 10 y 15 minutos.

    Los organizadores solicitan que cada organización envíe una sola respuesta consolidada.

    La encuesta puede completarse aquí:

    Aging Network Digital Equity Survey

    Para consultas adicionales, las organizaciones pueden comunicarse con Molly Evans a través del correo: [email protected].

    Organizaciones que intentan cerrar la brecha digital

    Diversas instituciones en Massachusetts ya están trabajando para mejorar el acceso digital de adultos mayores.

    Clases gratuitas de alfabetización digital

    Ofrece programas, recursos comunitarios y apoyo para promover la independencia y bienestar de adultos mayores. 

    Proporciona capacitación tecnológica, dispositivos como Chromebooks o iPads y acceso a internet para familias, adultos mayores y comunidades vulnerables en Massachusetts. 

    Distribución de dispositivos y acceso tecnológico

    Organización nacional que ayuda a reducir la brecha digital mediante distribución de dispositivos reacondicionados, acceso a internet asequible y soporte tecnológico para comunidades vulnerables. 

    Ayuda para acceso a internet económico

    Conecta a familias y adultos mayores con opciones de internet económico, dispositivos accesibles y programas de alfabetización digital en distintas comunidades del país.

    El programa Verizon Forward ayuda a hogares de bajos ingresos a acceder a internet más económico mediante descuentos en servicios de conectividad.

    Busca reducir barreras digitales y facilitar acceso a educación, telemedicina y servicios esenciales. 

    Soporte técnico y acompañamiento personalizado

    Programa enfocado en enseñar habilidades digitales a adultos mayores mediante apoyo personalizado, talleres y mentorías tecnológicas. 

    Ofrece cursos gratuitos sobre tecnología, seguridad digital, uso de dispositivos, redes sociales y herramientas digitales para adultos mayores. 

    Trabaja para ayudar a adultos mayores a aprender y utilizar tecnología de manera segura e independiente.

    A través de su programa Senior Planet ofrece clases, talleres y apoyo tecnológico para reducir el aislamiento digital. 

    Recursos bilingües y multiculturales

    Plataforma que conecta a comunidad de Massachusetts, con organizaciones de atención médica para que obtengan información y servicios necesarios a través de una feria de salud virtual.

    Su misión es abordar las barreras del idioma y la baja alfabetización en servicios de salud, los 365 días del año.

    Ofrece atención médica integral, servicios comunitarios, apoyo social y programas para poblaciones vulnerables, incluyendo adultos mayores e inmigrantes.

    También ayuda a pacientes a conectarse con recursos de tecnología, telemedicina y servicios digitales 

    Organización educativa que trabaja con comunidades inmigrantes ofreciendo clases, capacitación digital y programas de integración comunitaria. 

    Mucho más que tecnología

    Especialistas coinciden en que cerrar la brecha digital no se trata solamente de enseñar a usar computadoras.

    También implica garantizar que miles de adultos mayores puedan:

    • Mantener su independencia.
    • Acceder a servicios esenciales.
    • Reducir el aislamiento.
    • Proteger su salud mental.
    • Permanecer conectados con sus comunidades.

    A medida que más servicios migran al entorno digital, la inclusión tecnológica se convierte en una herramienta fundamental para el envejecimiento saludable y la equidad social.

    Nota editorial
    Este artículo tiene fines informativos y no sustituye orientación profesional. Organizaciones o adultos mayores interesados en recursos de inclusión digital pueden consultar agencias comunitarias locales, bibliotecas o programas estatales especializados.

  • ¿Emigraste a Massachusetts? Recursos comunitarios para familias inmigrantes

    ¿Emigraste a Massachusetts? Recursos comunitarios para familias inmigrantes

    Massachusetts continúa posicionándose como uno de los principales estados de destino para comunidades inmigrantes en Estados Unidos.

    Gran parte de esta población proviene de América Latina, el Caribe, Asia y África.

    Ciudades como Lawrence, Chelsea, Lynn, Revere, Springfield y Boston han experimentado un crecimiento importante de comunidades inmigrantes durante la última década.

    Esto ha sido impulsado por oportunidades laborales, reunificación familiar y acceso a educación y servicios.

    Sin embargo, junto con esas oportunidades, muchas familias enfrentan desafíos complejos desde el momento en que llegan:

    • Falta de acceso a atención médica.
    • Barreras del idioma.
    • Desinformación sobre derechos y servicios.
    • Dificultades para acceder a vivienda.
    • Estrés financiero y emocional.
    • Procesos migratorios complejos.
    • Falta de apoyo comunitario.

    Diversas organizaciones comunitarias y centros de salud en Massachusetts trabajan actualmente para reducir esas barreras.

    ¿Cómo lo hacen? Ofreciendo recursos gratuitos o de bajo costo para ayudar a las familias a integrarse y acceder a servicios esenciales.

    Massachusetts: un estado profundamente inmigrante

    Massachusetts es uno de los estados con mayor población inmigrante del país.

    Según datos recientes del U.S. Census Bureau y Migration Policy Institute, más de 1.3 millones de residentes nacidos fuera de Estados Unidos viven actualmente en Massachusetts.

    Esta cifra representa aproximadamente 19% de la población estatal (USAFacts).

    Además:

    • Cerca de 36% de los inmigrantes en Massachusetts provienen de América Latina y el Caribe (Massachusetts Government).
    • La población latina continúa creciendo en ciudades como Lawrence, Lynn, Chelsea, Springfield y Boston (Census.gov).
    • Muchos inmigrantes trabajan en sectores esenciales como salud, construcción, restaurantes, limpieza y cuidado de adultos mayores.

    Sin embargo, detrás de ese crecimiento también existen desafíos muy reales.

    Las dificultades que muchas familias enfrentan

    Mudarse a otro país implica mucho más que aprender un idioma.

    Muchas familias inmigrantes enfrentan:

    • Barreras lingüísticas.
    • Falta de seguro médico.
    • Desinformación sobre sus derechos.
    • Miedo relacionado con el estatus migratorio.
    • Dificultades para acceder a vivienda.
    • Estrés financiero.
    • Ansiedad y aislamiento social.

    En muchos casos, los niños terminan adaptándose más rápido que los adultos y ayudan a sus padres a traducir documentos, hablar con escuelas o navegar sistemas complejos.

    Y mientras intentan sobrevivir, muchas familias no saben que existen recursos gratuitos o de bajo costo disponibles para ellas.

    Recursos de salud para familias inmigrantes

    1.Immigrant & Refugee Health Center at Boston Medical Center

    Immigrant & Refugee Health Center at Boston Medical Center https://www.bmc.org

    725 Albany St 5th floor suite 5b, Boston, MA 02118 Phone  (617) 414-5951.

    Este programa ofrece atención médica y apoyo especializado para inmigrantes y refugiados, incluyendo servicios bilingües y navegación del sistema de salud.

    2. Institute for Community Health

    Institute for Community Health https://icommunityhealth.org/ 

    350 Main St, Malden, MA 02148 Malden, MA (781) 338-0300.

    Trabaja con comunidades vulnerables ofreciendo programas de salud pública, prevención y acceso a recursos comunitarios.

    3. Lowell Community Health Center

    https://www.lchealth.org (978) 937-9700.

    Ofrece atención primaria, pediatría, salud mental, servicios para mujeres y apoyo bilingüe para comunidades inmigrantes y refugiadas.

    4. Greater Lawrence Family Health Center

    https://glfhc.org (978) 686-0090.

    Uno de los principales centros de salud comunitarios del estado, con servicios médicos, dentales, pediátricos y de salud mental en español.

    5. NeighborHealth

    https://www.neighborhealth.com (617) 569-5800.

    Anteriormente East Boston Neighborhood Health Center. Atiende una gran población inmigrante con servicios médicos integrales y programas comunitarios.

    6. Holyoke Health Center

    https://www.holyokehealth.com (413) 420-2200.

    Centro comunitario con atención médica accesible, programas preventivos y servicios en español para familias latinas.

    7. Manet Community Health

    https://www.manetchc.org  (617) 376-3000.

    Ofrece atención primaria, pediatría, vacunas y apoyo comunitario para pacientes sin seguro o con bajos ingresos.

    Salud mental: la necesidad silenciosa

    La inmigración también tiene un impacto emocional profundo.

    • Separación familiar.
    • Estrés económico.
    • Miedo.
    • Soledad.
    • Ansiedad.

    Todo esto afecta especialmente a padres, adolescentes y niños.

    Sin embargo, en muchas comunidades latinas todavía existe estigma alrededor de la salud mental.

    Cada vez más organizaciones en Massachusetts están ofreciendo apoyo emocional y terapia culturalmente sensible para ayudar a romper esas barreras.

    Muchas familias llegan pensando que tienen que resolver todo solas.

    Massachusetts está lleno de organizaciones, trabajadores comunitarios y programas que existen precisamente para ayudar.

    Para miles de familias, el acceso a información confiable puede marcar la diferencia entre permanecer aislados o encontrar estabilidad.

    Especialistas y líderes comunitarios coinciden en que muchas de las barreras que enfrentan los inmigrantes desde atención médica hasta salud mental y educación no necesariamente se deben a la falta de recursos, sino al desconocimiento de cómo acceder a ellos.

    Te esperamos en www.myhealthfair.com

    Nota editorial
    Este artículo tiene fines informativos y no sustituye orientación médica profesional. Si tú o alguien que conoces necesita ayuda inmediata, comunícate con una línea de apoyo o un profesional autorizado.
  • Salud dental en riesgo: profesionales y comunidades piden proteger los beneficios de MassHealth

    Salud dental en riesgo: profesionales y comunidades piden proteger los beneficios de MassHealth

    Actualmente, se debate la posibilidad de limitar los beneficios dentales para adultos de MassHealth a un máximo de $1,000 al año, lo que significaría que muchos pacientes tendrían que pagar de su bolsillo tratamientos adicionales.

    Para profesionales de la salud bucal, este cambio podría tener consecuencias importantes, especialmente para comunidades de bajos ingresos.

    Por esa razón, organizaciones comunitarias y profesionales dentales están comenzando a movilizarse para informar al público y defender el acceso a la atención dental.

    Por qué este tema importa para la salud pública

    La salud dental suele considerarse un tema menor dentro del sistema de salud, pero los especialistas coinciden en que sus efectos pueden ser graves.

    Problemas dentales no tratados pueden causar:

    • infecciones severas
    • dolor crónico
    • pérdida de dientes
    • dificultades para comer o hablar
    • complicaciones relacionadas con enfermedades cardiovasculares y diabetes

    Además, cuando las personas no pueden acceder a atención dental preventiva, muchas terminan en salas de emergencia hospitalarias, lo que aumenta los costos del sistema de salud.

    Según datos de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

    • Más del 25% de los adultos en Estados Unidos tienen caries sin tratar.
    • Cerca de 46% de los adultos mayores de 30 años presenta enfermedad de las encías.
    • Cada año se registran millones de visitas a salas de emergencia por problemas dentales que podrían haberse prevenido.

    Quién está levantando la voz

    Una de las organizaciones que está informando activamente sobre este tema es la         Mass Dental Society (MDS).

    La organización reúne a dentistas, estudiantes y profesionales de salud bucal que trabajan para mejorar el acceso a servicios dentales en comunidades de Massachusetts. 

    Entre sus iniciativas se incluyen:

    • ferias de salud comunitarias
    • educación sobre prevención dental
    • participación en iniciativas de política pública relacionadas con salud bucal

    En este contexto, miembros de la organización han comenzado a informar a la comunidad sobre el posible impacto de los cambios en el programa MassHealth.

    Por esa razón el Ex Presidente de MDS Dr. Abe Abdul en conjunto con un comité creo una página smilemassachusetts.com que invitamos a que la visiten y llenen la petición para ayudar a parar esa propuesta a nivel estatal. 

    El rol de la comunidad en defender el acceso a la salud dental

    Las decisiones sobre cobertura médica en Massachusetts no se toman únicamente en hospitales o clínicas. Muchas veces se definen durante el proceso legislativo del presupuesto estatal.

    Por eso, la participación comunitaria puede jugar un papel clave.

    Cuando los ciudadanos:

    • escriben a sus representantes estatales
    • firman peticiones
    • participan en campañas informativas

    pueden influir en las decisiones de política pública que afectan la salud de miles de familias.

    En este caso, profesionales de salud dental están pidiendo a la comunidad que se informe y haga escuchar su voz para proteger el acceso a los beneficios dentales.

    Qué hacer ahora: cómo defender los beneficios dentales de MassHealth

    Profesionales de salud dental y organizaciones comunitarias están invitando a los residentes de Massachusetts a participar en una campaña pública para proteger el acceso a la atención dental.

    La iniciativa Smile Massachusetts permite enviar un mensaje a legisladores estatales para expresar la importancia de mantener los beneficios dentales de MassHealth.

    El proceso toma menos de un minuto:

    1. Visite el sitio web
    https://www.smilemassachusetts.com

    2. Ingrese su información básica
    Nombre, dirección y código postal.

    3. Envíe el mensaje
    El sistema identifica automáticamente a los representantes estatales correspondientes y envía una carta preparada solicitando proteger los beneficios dentales.

    La campaña busca informar a la comunidad sobre cómo las decisiones presupuestarias pueden afectar el acceso a la atención dental, especialmente para familias de bajos ingresos, adultos mayores y comunidades vulnerables.

    Según profesionales de salud pública, la participación ciudadana puede desempeñar un papel importante en las decisiones legislativas relacionadas con programas de salud.

    Una voz desde la comunidad dental

    Durante una reciente entrevista a la dentista, Merelyn Hong y asistente dental José Caicedo  explicaron que la comunidad dental está preocupada por el impacto que podría tener un límite anual en la cobertura dental de MassHealth.

    Hong, quien también participa en iniciativas comunitarias de salud dental, señaló que muchos tratamientos dentales pueden superar fácilmente ese monto.

    Un procedimiento como:

    • una endodoncia
    • una corona
    • la reparación de múltiples caries
    • Dentaduras totales o parciales

    puede costar más de lo que cubriría el límite anual propuesto $1,000.

    Por esta razón, profesionales dentales están promoviendo una campaña de información pública para que los residentes conozcan el tema y participen en el debate, considerando que limitar el acceso a la atención dental podría generar costos mayores a largo plazo para el sistema de salud.

    Preguntas frecuentes sobre el debate actual

    ¿Qué es MassHealth?

    MassHealth es el programa de seguro de salud del estado de Massachusetts que ofrece cobertura médica a personas y familias de bajos ingresos.

    ¿Qué cambio se está discutiendo?

    Se está evaluando una propuesta que podría limitar la cobertura dental para adultos a un máximo de $1,000 anuales.

    ¿Por qué preocupa a profesionales de salud?

    Porque muchos tratamientos dentales superan ese monto, lo que podría dejar a pacientes sin acceso a la atención necesaria.

    ¿Cómo puede participar la comunidad?

    Los residentes pueden informarse sobre el tema y contactar a sus representantes estatales para expresar su opinión sobre la importancia de mantener el acceso a la atención dental.

    Visitar la pagina smilemassachusetts.com firmar la petición, ayudara a informar a los legisladores de nuestro estado conocer la importancia de mantener el seguro dental sin recorte presupuestario.

    Un tema de salud que también es un tema de participación cívica

    El debate actual en Massachusetts muestra que las decisiones de política pública pueden tener impacto directo en la vida cotidiana de miles de familias.

    Organizaciones como la Mass Dental Society (MDS) están trabajando para que la comunidad esté informada y pueda participar en la conversación.

    Para muchos profesionales de salud, el mensaje es claro: proteger el acceso a la atención dental también es proteger la salud de la comunidad.

    Esta conversación con la doctora Merelyn Hong se realizó durante una entrevista en el programa La Hora del Café. En My Health Fair consideramos que este tema es especialmente relevante para la salud de nuestra comunidad, por lo que compartimos y reseñamos los puntos más importantes de la conversación. Puedes ver la entrevista completa en el canal de youtube de Myhealthfair.

  • Crisis de vivienda en Massachusetts también es una crisis de salud

    Crisis de vivienda en Massachusetts también es una crisis de salud

    La salud pública ha reconocido cada vez más que la salud de las personas depende no solo de la atención médica, sino también de las condiciones sociales en las que viven. 

    Este enfoque se articula a través del concepto de Social Determinants of Health, que incluye factores como ingreso, educación, acceso a servicios y vivienda.

    En Massachusetts, este enfoque es especialmente relevante debido al aumento sostenido del costo de la vivienda y al incremento de la inseguridad habitacional. 

    Sistemas de salud como Mass General Brigham han comenzado a integrar la vivienda dentro de sus estrategias de salud comunitaria.

    Reconociendo así que la estabilidad habitacional es una condición esencial para la salud física y mental.

    La crisis de vivienda en Massachusetts 

    Massachusetts enfrenta actualmente una de las crisis de vivienda más significativas del país.

    El costo de la vivienda ha aumentado de manera sostenida durante los últimos años, generando presiones económicas sobre familias de ingresos bajos y medios.

    Algunos indicadores ilustran la magnitud del problema:

    • El alquiler promedio en Boston superó los $3,043 mensuales en 2025, incluso después de una leve desaceleración en el mercado. (Boston.com)
    • A nivel estatal, el alquiler promedio de un apartamento de una habitación ronda los $2,100 mensuales, uno de los más altos del país. (Tenant Rights USA)
    • Más de una cuarta parte de los hogares de ingresos medios y tres cuartas partes de los hogares de bajos ingresos gastan más del 30% de su ingreso en vivienda. (Massachusetts Government)

    Estas presiones económicas están contribuyendo a una creciente inestabilidad habitacional.

    Riesgo de pérdida de vivienda

    El aumento de los costos de vivienda también ha provocado un incremento en los desalojos.

    • En 2023 se registraron más de 35.000 solicitudes de desalojo en Massachusetts, de las cuales aproximadamente 27.000 fueron por falta de pago del alquiler. (Massachusetts Government)
    • Desde 2022, las solicitudes de desalojo han superado consistentemente los niveles previos a la pandemia, con más de 3.000 casos mensuales en promedio. (Massachusetts Housing Partnership)
    • En 2025 se registraron alrededor de 742 ejecuciones de desalojo por mes, lo que refleja una persistente inestabilidad habitacional. (Massachusetts Housing Partnership)

    La pérdida de vivienda no solo tiene consecuencias económicas.

    También puede afectar el empleo, la educación de los niños y la salud mental y física de las familias.

    Personas sin hogar en Massachusetts 

    El aumento del costo de la vivienda y los desalojos ha contribuido a un incremento significativo en la falta de vivienda.

    Según datos recientes del estado:

    • Massachusetts experimentó un aumento del 54% en el número de personas sin hogar entre 2023 y 2024, uno de los mayores incrementos en el país. (Massachusetts Government)
    • En 2024 se registraron 22.845 personas en familias experimentando falta de vivienda. (Massachusetts Government)
    • Además, hubo 6.950 adultos sin acompañantes viviendo sin hogar, la cifra más alta registrada. (Massachusetts Government)

    La evidencia muestra que la falta de vivienda está asociada con mayores tasas de enfermedades crónicas, hospitalizaciones y mortalidad prematura.

    ¿Por qué la vivienda es un determinante crítico?

    La vivienda es hoy uno de los determinantes sociales de la salud más estudiados. 

    La evidencia muestra que la estabilidad y calidad del hogar influyen directamente en múltiples resultados sanitarios.

    1. Condiciones físicas de la vivienda

    Problemas estructurales como humedad, moho, ventilación deficiente o exposición a contaminantes pueden aumentar el riesgo de enfermedades respiratorias.

    Especialmente asma infantil y enfermedades pulmonares.

    2. Inseguridad habitacional

    La amenaza de desalojo o la dificultad para pagar alquiler genera estrés crónico, ansiedad y mayor riesgo de trastornos de salud mental.

    3. Ubicación y entorno

    El lugar donde se encuentra una vivienda determina el acceso a transporte, empleo, espacios verdes, alimentos saludables y servicios médicos.

    4. Impacto en enfermedades crónicas

    La falta de vivienda estable se ha asociado con mayor prevalencia de enfermedades cardiovasculares, estrés crónico y otras condiciones relacionadas con desigualdades sociales.

    Por estas razones, cada vez más sistemas de salud consideran que la estabilidad habitacional es una intervención de salud pública.

    El rol de los sistemas de salud

    Ante este contexto, los sistemas de salud están comenzando a actuar sobre los determinantes sociales que influyen en el bienestar de los ciudadanos.

    Mass General Brigham ha desarrollado iniciativas de inversión comunitaria para abordar factores como la vivienda, la seguridad alimentaria y la estabilidad económica.

    El Community Health Improvement Plan 2025 de Mass General Brigham establece una estrategia para mejorar la salud de las comunidades del condado de Suffolk.

    Esto con el objetivo de reducir la mortalidad prematura y aumentar la esperanza de vida. 

    El plan aborda tanto prioridades clínicas (enfermedades cardiometabólicas, cáncer, trastornos por uso de sustancias y salud materna) como determinantes sociales de la salud.

    Esto incluye vivienda, acceso a alimentos saludables, estabilidad económica, salud mental y acceso a servicios médicos.

    A través de su programa Community Health Impact Funds, el sistema ha comprometido más de 67 millones de dólares en inversiones comunitarias, incluyendo programas de vivienda asequible y apoyo social para comunidades vulnerables.

    Este enfoque refleja un cambio importante en la medicina moderna: prevenir enfermedades abordando las condiciones sociales que las generan.

    Recursos para comunidades en Massachusetts

    Para las personas que enfrentan dificultades con la vivienda, Massachusetts cuenta con varios programas de apoyo. 

    Muchos hospitales, incluyendo los del sistema de Mass General Brigham, también conectan a pacientes con servicios sociales a través de trabajadores sociales y programas de salud comunitaria.

    Asistencia estatal de vivienda

    Massachusetts Department of Housing and Community Development

    • Programas de asistencia para alquiler,
    • Subsidios de vivienda,
    • Vivienda pública,
    • Programas de prevención de desalojos.

    https://www.mass.gov/orgs/executive-office-of-housing-and-livable-communities

    Centros de apoyo para estabilidad habitacional

    Massachusetts Housing Consumer Education Centers

    Ofrecen ayuda gratuita para:

    • Prevención de desalojos,
    • Acceso a asistencia para alquiler,
    • Solicitudes de vivienda subsidiada,
    • Orientación para encontrar vivienda.

    Asistencia legal para desalojos

    Greater Boston Legal Services

    Servicios disponibles:

    • Asesoramiento legal gratuito para inquilinos,
    • Defensa en casos de desalojo,
    • Apoyo para personas de bajos ingresos.

    https://www.gbls.org

    Conexión con servicios sociales

    United Way of Massachusetts Bay

    Llamando al 211 se puede acceder a:

    • Asistencia para vivienda,
    • Bancos de alimentos,
    • Servicios de salud,
    • Apoyo para familias.

    Programas específicos para pacientes hospitalarios

    Muchos hospitales de Mass General Brigham cuentan con:

    • Trabajadores sociales clínicos,
    • Programas de navegación comunitaria,
    • Evaluaciones de determinantes sociales de la salud.

    Estos servicios ayudan a los pacientes a conectarse con recursos comunitarios relacionados con vivienda, alimentación, transporte y apoyo financiero.

    Los pacientes pueden solicitar estos servicios durante su visita médica o a través del departamento de trabajo social del hospital.

    https://www.massgeneralbrigham.org

    Implicancias para las políticas de salud pública

    La relación entre vivienda y salud tiene importantes implicancias para la formulación de políticas públicas en Massachusetts y en Estados Unidos en general.

    Primero, por la necesidad de políticas intersectoriales, donde los sectores de salud, vivienda, desarrollo urbano y bienestar social trabajen de forma coordinada.

    Segundo, redefine el rol de los sistemas hospitalarios. Instituciones como Mass General Brigham actúan no solo como proveedores de servicios médicos, sino también como inversionistas sociales en salud comunitaria.

    Finalmente, este enfoque permite avanzar hacia modelos de salud preventiva, reduciendo costos a largo plazo al abordar factores estructurales que generan enfermedad.

    Nota editorial (Corrección): En un artículo anterior sobreSalud mental en jóvenes: ansiedad,depresión y el papel clave de las familias, la Dra. María Ferreras fue mencionada incorrectamente como “psicóloga radicada en Massachusetts”. Aclaramos que es Licensed Mental Health Counselor (LMHC) en Massachusetts y fundadora de Ferreras Counseling & Wellness Center. Lamentamos el error y reconocemos su compromiso con la atención de salud mental bilingüe y culturalmente sensible para nuestra comunidad.
  • Careforth se une a My Health Fair: de vuelta a mis orígenes

    Careforth se une a My Health Fair: de vuelta a mis orígenes

    Por: Romina Wilmot
    Founder, My Health Fair

    Hay momentos en la vida profesional que se sienten menos como un logro y más como un regreso al origen.

    Momentos que nos recuerdan dónde empezamos, por qué hacemos este trabajo y cómo hemos llegado hasta aquí.

    La llegada de Careforth a My Health Fair es uno de esos momentos para mí.

    Yo era una madre joven en 2010 que daba sus primeros pasos en el mundo de la salud comunitaria.

    Mucho antes de imaginar la creación de una feria de salud a nivel estatal, antes de convertirme en fundadora y antes de que My Health Fair existiera como plataforma de educación comunitaria.

    Mi punto de entrada fue el programa Adult Foster Care (AFC), un servicio financiado por MassHealth que, en ese momento, muy pocas familias conocían o entendían.

    Y, sin embargo, ese programa cambió por completo el rumbo de mi vida.

    Donde todo comenzó

    En 2010 me integré al programa de Adult Foster Care más grande del estado.

    Mi rol parecía sencillo, pero en la práctica tenía un impacto profundo:

    Ayudar a las familias a comprender un programa diseñado para apoyar a cuidadores — muchas veces familiares — que brindaban cuidado diario a sus seres queridos en casa.

    Mis responsabilidades eran diversas:

    • Construir relaciones de colaboración con hospitales, aseguradoras y proveedores de salud.
    • Liderar y coordinar un equipo de embajadores comunitarios.
    • Trabajar con poblaciones multiculturales en todo el estado.
    • Desarrollar alianzas con organizaciones comunitarias.
    • Y, sobre todo, educar a familias que nunca habían escuchado sobre el programa AFC.

    Era trabajo comunitario en su forma más auténtica.

    Estaba todos los días en trabajo de campo: en iglesias, centros para adultos mayores, hospitales, ferias de salud y reuniones comunitarias.

    Mi objetivo era explicar un programa que podía cambiar la vida de una familia, pero que aún era un beneficio desconocido para muchos.

    Esa experiencia marcó profundamente mi manera de entender la salud comunitaria.

    Una carrera construida sobre relaciones y representación

    Uno de los logros que más recuerdo de esa etapa fue la expansión del programa en nuevos territorios.

    Esto gracias a una estrategia de alcance multicultural centrada en educación, confianza y representación.

    Aprendí muy rápido que cuando uno se encuentra con las personas compatibles cultural, lingüística y emocionalmente, se construye algo mucho más poderoso que información.

    Se construyen relaciones.

    También descubrí algo importante sobre mí misma.

    Me apasionaba usar los medios locales para llegar a más personas.

    Me encantaba crear ferias de salud que acercaran servicios directamente a las familias.

    Disfrutaba construir relaciones con aliados comunitarios.

    Y también valoraba profundamente el equilibrio entre la vida profesional y familiar que me permitió criar a mis hijas mientras desarrollaba una carrera con propósito.

    Pero, sobre todo, recuerdo la satisfacción de ayudar a una familia a acceder a un programa que podía aliviar su carga y mejorar su calidad de vida.

    Esos primeros años me enseñaron la importancia de las redes, las alianzas y la confianza comunitaria.

    Y también sembraron la semilla de lo que eventualmente se convertiría en My Health Fair.

    Por qué la participación de Careforth en My Health Fair es tan significativa

    Hoy, años después, My Health Fair se ha convertido en una plataforma estatal que conecta organizaciones, proveedores de salud y aliados comunitarios para ofrecer educación en salud accesible y culturalmente relevante.

    Cada organización que participa en nuestras ferias tiene un valor enorme.

    Pero la presencia de Careforth tiene un significado especial para mí.

    Careforth es una de las organizaciones líderes en el apoyo a cuidadores a través del programa Adult Foster Care y otros servicios relacionados.

    Su trabajo impacta directamente a familias que enfrentan algunas de las responsabilidades de cuidado más desafiantes.

    Además, en un momento en que se están produciendo cambios importantes en MassHealth que pueden afectar programas como AFC y otros servicios comunitarios, es fundamental que las familias tengan acceso a información clara y confiable.

    La presencia de Careforth en My Health Fair significa que:

    • Las familias pueden hablar directamente con expertos en su propio idioma.
    • Los cuidadores pueden conocer recursos de apoyo que tal vez no sabían que existían.
    • Las comunidades pueden entender cómo los cambios en políticas públicas pueden impactarles.
    • Y podemos visibilizar un programa que ha apoyado a miles de familias en Massachusetts.

    Para mí, también significa cerrar un círculo que comenzó hace más de 14 años.

    Honrando a los cuidadores

    Adult Foster Care es mucho más que un programa.

    Es un salvavidas para muchas familias.

    Reconoce el trabajo, el amor y el sacrificio de cuidadores que, en muchos casos, son mujeres, inmigrantes y personas de comunidades diversas.

    Ellos son la columna vertebral del cuidado en el hogar, muchas veces equilibrando trabajo, familia y responsabilidades de cuidado con muy poco reconocimiento.

    Un momento de reflexión como fundadora

    Como fundadora de My Health Fair, muchas veces pienso en las experiencias que me formaron.

    Los largos días en el campo.
    Las conversaciones con familias.
    Las ferias comunitarias donde explicaba el programa AFC a quien quisiera escuchar.

    También recuerdo las alianzas con medios comunitarios que nos ayudaban a llevar la información a las personas en su idioma y en espacios donde realmente pudieran acceder a ella.

    Esas experiencias no solo me prepararon para este trabajo.

    Me inspiraron a crearlo.

    Por eso, cuando digo que tener a Careforth en My Health Fair es significativo, lo digo porque conecta mi pasado con el presente y reafirma la razón por la que construí esta plataforma:

    Hacer que la educación en salud sea accesible, culturalmente relevante y basada en la confianza comunitaria.

    Mirando hacia el futuro

    A medida que My Health Fair continúa creciendo como una plataforma de educación en salud disponible 24/7, me enorgullece dar la bienvenida a Careforth como aliado.

    Me enorgullece saber que las familias pueden acceder a la información que necesitan en cualquier momento, especialmente en momentos de cambio.

    Y me llena de orgullo ver cómo el trabajo que comenzó en 2010, continúa evolucionando para servir a nuestra comunidad de nuevas maneras.

    Esto es más que un anuncio.

    Es una celebración de crecimiento, propósito y comunidad.

    Y reafirma algo en lo que siempre he creído:

    Cuando el trabajo nace del propósito, siempre encuentra la manera de regresar y crecer para seguir sirviendo a la comunidad.

    Sobre Romina Wilmot: Fundadora de My Health Fair y líder en educación en salud comunitaria en Massachusetts. Su trabajo se enfoca en cerrar brechas de información y conectar a familias con recursos esenciales de salud. Con más de una década de experiencia trabajando con comunidades multiculturales y una trayectoria previa en compañías Fortune 500, combina estrategia, comunicación y liderazgo comunitario para promover el acceso equitativo a información y servicios de salud.
  • Flu en Massachusetts: recursos claves para la comunidad

    Flu en Massachusetts: recursos claves para la comunidad


    ¿Qué está pasando con el flu este año en Massachusetts?

    La actividad del flu (influenza) en Massachusetts ha sido alta durante la temporada 2025–2026.

    Esto ha llamado la atención de las autoridades de salud pública.

    Según datos recientes del Departamento de Salud Pública de Massachusetts (MDPH), hubo un aumento en casos confirmados, visitas a salas de emergencia y hospitalizaciones
    relacionadas con el flu.

    Aunque la mayoría de las personas se recupera en casa, esta temporada ha sido más intensa que en años recientes.

    Las cifras muestran que el virus ha tenido un impacto importante en el estado de Massachusetts.

    Especialmente entre niños pequeños, adultos mayores y personas con condiciones médicas crónicas, quienes tienen mayor riesgo de complicaciones.

    La temporada pasada también fue una de las más fuertes en más de dos décadas.

    Esto refuerza la importancia de la vacunación y la prevención.

    Además, la cepa predominante este año ha sido Influenza A (H3N2), conocida por causar síntomas más intensos, particularmente en personas mayores y en menores de cinco años.

    ¿Qué dicen las cifras sobre vacunación?

    Aunque Massachusetts suele tener buenas tasas de salud preventiva, la cobertura de vacunación contra el flu ha estado alrededor del 35–40 % de la población.

    Esta cantidad no es suficiente para frenar la propagación.

    A nivel nacional, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) estiman que la vacuna contra el flu ha evitado cientos de miles de hospitalizaciones cada temporada.
    Esto demuestra que la vacuna sí hace la diferencia.

    ¿Cómo está afectando esto a la comunidad latina?

    En comunidades latinas de Massachusetts incluyendo Boston, Lawrence, Springfield, Lowell y Worcester, se observan varios factores importantes:

    ● Muchas familias viven en hogares multigeneracionales (abuelos, padres, niños), lo que aumenta el riesgo de contagio.
    ● Algunas personas no tienen seguro médico o no saben que pueden vacunarse gratis.
    ● Existe confusión entre flu, COVID y otros virus respiratorios.
    ● Hay temor de faltar al trabajo si se enferman.

    Por eso es clave compartir información clara y accesible en español.

    Señales del flu que no debes ignorar

    De acuerdo con cdc.gov, y Mass.gov el flu puede comenzar de repente con:

    ● Fiebre alta.
    ● Dolor fuerte de cuerpo.
    ● Tos seca.
    ● Cansancio extremo.
    ● Dolor de cabeza.
    ● Escalofríos.

    Busca atención médica inmediata si hay:

    ● Dificultad para respirar.
    ● Dolor en el pecho.
    ● Confusión.
    ● Fiebre que no baja.
    ● En niños: labios azulados o deshidratación.

    Recursos oficiales sobre el flu en Massachusetts

    Aquí tienes recursos confiables y actualizados:

    1. Massachusetts Department of Public Health (MDPH): Información oficial sobre prevención, datos semanales y recomendaciones:
      https://www.mass.gov/influenza
    2. Panel de reportes de flu (datos actualizados)
      Casos, hospitalizaciones y tendencias:
      https://www.mass.gov/info-details/influenza-reporting
    3. Boston Public Health Commission https://www.boston.gov/departments/boston-public-health-commission
    4. Clínicas gratuitas de vacunación:
    5. Buscador de vacunas (Vaccine Finder):Encuentra dónde vacunarte cerca de ti: https://www.vaccines.gov
    6. Centros de Salud Comunitarios (Community Health Centers): Muchos ofrecen vacunas sin importar estatus migratorio o seguro.
      • Greater Lawrence Family Health Center
      • Lowell Community Health Center
      • Edward M. Kennedy Community Health Center
      • Caring Health Center (Springfield)
    7. Farmacias (CVS, Walgreens, supermercados): Ofrecen vacuna contra el flu:
      • Sin cita previa
      • Generalmente gratis con seguro
      • Bajo costo sin seguro
    8. CDC en español: Información clara sobre síntomas y prevención:https://www.cdc.gov/flu/es
    9. Departamentos de salud locales: Cada ciudad tiene su propio departamento que organiza clínicas comunitarias.

    Cómo proteger a tu familia

    Además de vacunarte:

    • Lávate las manos frecuentemente.
    • Quédate en casa si estás enfermo.
    • Cubre tu boca al toser.
    • Usa mascarilla si tienes síntomas.
    • Limpia superficies compartidas.

    El flu puede ser grave. No es solo “un virus más”.

    • La vacuna está disponible.
    • Hay opciones gratuitas.
    • Hay información en español.
    • Hay clínicas comunitarias accesibles

    La prevención salva vidas.

    Descargo de responsabilidad
    Este artículo es de carácter informativo y no debe considerarse asesoramiento legal, médico o financiero. Para orientación médica personalizada, consulte con un profesional de salud autorizado.